Des signaux audio supplémentaires sont connectés au boîtier de l’ATEM Mini via les deux prises jack 3,5 mm ou 6,35 mm (selon le type de boîtier). Il convient de noter que l’ATEM Mini ne peut traiter directement que les signaux audio asymétriques. Il s’agit, par exemple, de signaux qui sont émis via des prises RCA ou qui sont également connectés à des prises casque PC.
Il n’est pas facile de connecter directement des signaux symétriques . Ceux-ci sont généralement utilisés dans les microphones. Reconnaissable aux prises XLR équipées de trois broches.
Vous trouverez ci-dessous une liste des différents types de câbles avec lesquels les différents signaux peuvent être connectés au boîtier ou à l’ATEM Mini/Extreme.
Connexion de sources audio asymétriques
Principe de connexion avec différents câbles adaptateurs audio
Le schéma suivant montre la connexion de signaux audio asymétriquesavec deux types de câbles et leur schéma de câblage (de haut en bas).
- Pour les cas jusqu’au 12/2024 :
Connectez une source stéréo (Line-OUT) au boîtier BSS à l’aide d’un câble jack stéréo 3,5 mm vers jack stéréo 3,5 mm (boîtiers économiques/de base) ou, de manière analogue, avec un connecteur XLR (pour les boîtiers Professional ou SDI). - Pour les cas à partir du 01/2025 :
Connectez une source stéréo (Line-OUT) au boîtier BSS à l’aide d’un câble jack stéréo 3,5 mm vers jack stéréo 3,5 mm (boîtiers économiques/de base) ou, de manière analogue, avec une prise jack stéréo 6,35 mm (pour les boîtiers Professional ou SDI).
Ces câbles sont directement contactés, sans ponts d’alimentation. Ils sont adaptés pour connecter des signaux stéréo asymétriquesdirectement aux deux entrées AUDIO-IN de l’ATEM.
Le schéma suivant montre la connexion avec deux types de câbles en Y et leur schéma de câblage (de haut en bas). Ces types de câbles conviennent pour connecter deux sources mono (telles que la sortie principale d’une table de mixage) à l’entrée audio ATEM en tant que somme stéréo. Assurez-vous que ces sorties fournissent également des signaux asymétriques.
Alternativement, si disponibles, des sorties RCA (RCA) peuvent être utilisées. D’après notre expérience, cependant, différents fabricants proposent différents types de câbles filaires (en interne) (en particulier pour le type de câble avec connecteur XLR). Malheureusement, cela n’est pas toujours évident dans la description. Par conséquent, des connaissances en soudure et l’équipement (de soudage) approprié sont souvent utiles. 😉 Veuillez vous référer à la matrice de câblage ci-dessous.
- Jusqu’au 12/2024 : Connectez une source stéréo (sortie principale ou sortie RCA) au boîtier BSS à l’aide d’un câble jack Y 3,5/6,35 mm vers XLR (pour les boîtiers Professional ou SDI).
- À partir de 01/2025 : Connectez une source stéréo (main-out ou RCA-out) au boîtier BSS à l’aide d’un câble jack Y 3,5/6,35 mm vers jack stéréo 6,35 mm (pour les boîtiers économiques/de base) ou analogiquement avec une prise jack stéréo 6,35 mm (pour les boîtiers Professional ou SDI).
Dans les cas de base, une prise jack stéréo 3,5 mm est toujours installée sur le côté droit du câble.
Connexion de sources audio symétriques
Pour connecter des sources audio symétriques telles que des microphones à l’ATEM ou au boîtier, nous vous recommandons d’utiliser une table de mixage audio. Dans la plupart des cas, en plus de la sortie MAIN symétrique, celle-ci dispose également de sorties asymétriques pour une connexion directe au boîtier ATEM Mini/BSS.
Un autre avantage de cette solution est que les microphones à condensateur peuvent généralement être alimentés avec l’alimentation fantôme 48V nécessaire directement à partir de la console de mixage.
Une solution alternative est l’utilisation de convertisseurs de signaux, qui convertissent un signal symétrique en un signal asymétrique. Ces convertisseurs sont disponibles en différentes versions techniques. Consultez notre blog « Entrées audio sur le boîtier de l’ATEM Mini » pour plus d’informations sur leur utilisation.
Adaptation de sources symétriques avec des câbles spéciaux
Pour les Professional Cases jusqu’à 12/2024, le raccordement des sorties symétriques (généralement reconnaissables aux prises XLR ou/et à l’empreinte « Symétrique ») à une table de mixage peut également se faire via un câble adaptateur correspondant. Ce câble XLR en Y nécessite un câblage interne spécial. Pour tous ceux qui aiment se souder eux-mêmes, vous trouverez ci-dessous le principe du circuit. Cependant, il est plus facile d’acheter le bon câble. Notre recommandation pour un tel câble en Y est, par exemple, les éléments Cordial EY 0.3 MFF.
Ce n’est pas particulièrement long, mais peut être rallongé avec un câble de microphone ordinaire.
Bourdonnements dans le flux audio
Si des bruits de bourdonnement se produisent dans le flux pendant ce circuit, cela est probablement dû à des différences de potentiel entre les appareils individuels (un courant de compensation circule entre les deux). Dans ce cas, l’ATEM Mini et le périphérique audio correspondant (console de mixage, etc.) doivent être galvaniquement découplés l’un de l’autre. Toutes les informations peuvent également être trouvées dans notre blog « Entrées audio sur le boîtier de l’ATEM Mini »
