Selon la version, le boîtier BSS pour ATEM Mini contient deux entrées audio, qui sont soit une prise jack stéréo 3,5 mm (Basic), soit une prise XLR 3 broches (Professional). Ces entrées sont des entrées stéréo asymétriques analogues aux entrées de l’ATEM Mini. Cela peut être utilisé, par exemple, pour importer le signal audio d’un PC ou d’un smartphone. L’étui professionnel contient deux adaptateurs audio inclus (jack stéréo 3,5 mm vers connecteur XLR à 3 broches).
Entrées stéréo asymétriques
Dans le logiciel ATEM (ATEM Software Control Panel), la sensibilité d’entrée des deux entrées audio peut également être modifiée en « Mic » (microphone). Néanmoins, ces entrées ne sont pas adaptées à la connexion directe d’un microphone connecté symétriquement. Dans ce cas, un convertisseur de signal (stéréo) (symétrique à asymétrique) doit être en amont. D’autres méthodes, telles que l’utilisation de câbles audio avec des ponts appropriés entre les broches, peuvent fonctionner dans des cas individuels, mais entraînent souvent des boucles de bourdonnement ou d’autres artefacts audio qui ne conduisent pas au résultat souhaité.
L’entrée du signal provenant des sorties asymétriques d’une table de mixage en amont est certainement l’un des moyens les plus simples de connecter des microphones à l’ATEM Mini. Notre expérience montre que, selon le câblage interne de la console, l’utilisation d’un transformateur de ligne (à deux canaux) peut encore être nécessaire pour découpler les boucles de masse.
Si vous êtes intéressé par le support pour les deux transducteurs utilisés dans la figure, n’hésitez pas à contacter notre service.
La figure montre deux paires stéréo de convertisseurs neutrik (signaux symétriques à asymétriques) avec découplage galvanique simultané. En conséquence, les boucles de bourdonnement entre la table de mixage et l’ATEM Mini peuvent être efficacement évitées.
« Stéréométrie » pour les signaux mono
Lors de l’alimentation d’un signal via un transformateur de ligne (symétrique à asymétrique), il ne peut être présent que sous forme de signal mono sur un canal stéréo de l’ATEM Mini, en fonction de la prise jack 3,5 mm utilisée et de sa connexion. Un véritable signal stéréo ne peut pas être généré avec une source mono, mais dans les paramètres audio du panneau de configuration du logiciel ATEM, le signal mono peut être « doublé ». Cela le produira sur les deux canaux (droite et gauche). Voir les illustrations ci-dessous.
Les images montrent le menu des paramètres du panneau du logiciel ATEM. L’activation de l’option « Séparer l’audio en canaux mono séparés » double le canal correspondant (MIC1 dans l’exemple) en deux monopaths.
En conséquence, les deux chemins mono sont maintenant visibles dans le menu audio du logiciel.
Notre recommandation
- Dans la mesure du possible, utilisez des signaux stéréo hi-fi asymétriques pour alimenter les entrées audio de l’ATEM Mini.
- Pour connecter des microphones, utilisez une table de mixage en amont avec des sorties asymétriques. Si nécessaire, un câble en Y avec une prise jack stéréo de 3,5 mm (pour le boîtier de base) ou un câble avec un connecteur XLR mâle à 3 broches (pour le boîtier professionnel) peut être nécessaire.
- Selon le câblage interne de la table de mixage, des boucles de bourdonnement peuvent toujours se produire. Dans ce cas, veuillez utiliser un transformateur de ligne approprié (isolation galvanique) entre la sortie de la table de mixage et l’entrée audio de l’ATEM Mini.
- Alternativement, des convertisseurs de signal (symétrique – asymétrique) peuvent être utilisés pour alimenter directement des sources audio symétriques individuelles. Ces convertisseurs externes sont disponibles chez les revendeurs spécialisés.
Solution de contournement audio
De nombreux appareils photo peuvent traiter directement les signaux symétriques (généralement reconnaissables par l’entrée XLR). Cela rend le signal disponible pour l’ATEM Mini via l’entrée HDMI. Cette solution présente également l’avantage de synchroniser la vidéo et l’audio de la caméra. Dans cette entrée vidéo, le bouton « ON » de l’ATEM Mini peut être utilisé pour placer le signal audio fermement dans le flux, même lors du changement de source.
Pour plus d’informations sur les spécifications audio de l’ATEM Mini, veuillez consulter le forum du fabricant à l’adresse suivante : https://forum.blackmagicdesign.com
Gauche
- Adaptateur simple pour conversion symétrique/asymétrique avec transformateur (isolation galvanique) Neutrik NA2 F-D0B-TX
- Palmer propose un certain nombre de transformateurs pour une grande variété d’applications.
Alimentation fantôme dans le menu ATEM ?
Le menu du logiciel ATEM vous réserve encore d’autres surprises. En plus des réglages Line et Micro, qui ajustent chacun le niveau d’entrée (-10 dB / -60dB) de l’entrée audio, il existe un autre réglage « Microphone + Plugin Power Supply (Normal) ».
Ce qui ressemble à première vue à l’activation d’une alimentation fantôme +12V – +48V pour les microphones à condensateur s’avère être une basse tension de +2,5V lors de la re-mesure. Il s’agit d’une tension de fonctionnement nécessaire pour les petits microphones tels que les microphones Lavelier, mais elle ne remplace pas la « vraie » alimentation fantôme.
Le fait est que le fonctionnement direct de petits microphones (microphones à électret) peut fonctionner dans les conditions aux limites décrites ci-dessus (sortie asymétrique) avec l’alimentation électrique allumée. Dans tous les cas, il est recommandé de procéder à un test avant la mise en service.
